Čuvanje srca od došaptavanja zlih misli
وَ يَحْفَظُ قَلْبَهُ مِنَ الوَسْواسِ
“…Da sačuva svoje srce od došaptavanja zlih misli.”
Ajeti
وَ مَن يَعْشُ عَن ذِكْرِ الرَّحْمَـنِ نُقَيِّضْ لَهُ شَيْطَانًا فَهُوَ لَهُ قَرِينٌ وَ إِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَ يَحْسَبُونَ أَنَّهُم مُّهْتَدُونَ حَتَّى إِذَا جَاءَنَا قَالَ يَا لَيْتَ بَيْنِى وَ بَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِينُ وَ لَن يَنفَعَكُمُ الْيَوْمَ إِذ ظَّلَمْتُمْ أَنَّكُمْ فِى الْعَذَابِ مُشْتَرِكُونَ
A onome ko uzmakne od sjećanja na Svemilosnog, Mi ćemo šejtana natovariti, pa će mu on nerazdvojni drug postati; oni će ih od Pravoga puta odvraćati, a ljudi će misliti da su na Pravome putu. I kada koji dođe pred Nas, reći će: “Kamo sreće da je između mene i tebe bila tolika razdaljina kolika je između istoka i zapada! Kako si ti bio zao drug!” Pošto ste bili nepravedni, toga dana vam neće biti od koristi to što ćete u muci zajedno biti.[1]
لِّلَّـهِ مَا فِى السَّمَاوَاتِ وَذمَا فِى الْأَرْضِ وَ إِن تُبْدُوا مَا فِى أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللهُ فَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَ يُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَ اللهُ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
Allahovo je sve što je na Nebesima i što je na Zemlji! Pokazivali vi ono što je u dušama vašim ili to krili, Allah će vas za to pitati; oprostit će onome kome On hoće, a kaznit će onoga koga On hoće – Allah sve može.[2]
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ آمَنُوا بِاللهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوا
Pravi vjernici su samo oni koji u Allaha i Poslanika Njegova vjeruju, i poslije više ne sumnjaju.[3]
وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَ نَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ وَ نَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَ عَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
Mi stvaramo čovjeka i znamo šta mu njegova duša došaptava, jer Mi smo njemu bliži od vratne žile kucavice. Kad se dvojica sastanu i sjednu jedan s desne, a drugi s lijeve strane, on ne izusti nijednu riječ, a da pored njega nije prisutan onaj koji bdije.[4]
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَـهِ النَّاسِ مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ
U ime Allaha Svemilosnog, Milostivog. Reci, utičem se Gospodaru ljudi, Vladaru ljudi, Bogu ljudi, od zla šejtana napasnika, koji unosi zle misli u srca ljudi, od džina i od ljudi.[5]
هُوَ الَّذِى أَنزَلَ السَّكِينَةَ فِى قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَّعَ إِيمَانِهِمْ
On je ulio smirenost u srca vjernika da bi im se uvećalo vjerovanje koje imaju…[6]
فَاحْكُم بَيْنَ النَّاسِ بِالْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعِ الْهَوَى فَيُضِلَّكَ عَن سَبِيلِ اللهِ
Među ljudima sudi po pravdi i ne povodi se za strašću da te ne odvede s Allahova puta.[7]
وَ أَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَ نَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِىَ الْمَأْوَى
A onome koji se položaja Gospodara svoga bojao i duši prohtjeve zabranjivao, Džennet će boravište biti sigurno.[8]
أَفَرَأَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ إِلَـهَهُ هَوَاهُ وَ أَضَلَّهُ اللهُ عَلَى عِلْمٍ وَ خَتَمَ عَلَى سَمْعِهِ وَ قَلْبِهِ وَ جَعَلَ عَلَى بَصَرِهِ غِشَاوَةً فَمَن يَهْدِيهِ مِن بَعْدِ اللهِ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Jesi li vidio onoga koji je strast svoju za boga svoga uzeo, onoga koga je Allah i pored znanja njegova u zabludi ostavio, i sluh njegov i srce njegovo zapečatio, a pred oči njegove koprenu stavio? Ko će mu, ako neće Allah, na Pravi put ukazati? Zašto se ne urazumite?[9]
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُوا لَكَ فَاعْلَمْ أَنَّمَا يَتَّبِعُونَ أَهْوَاءَهُمْ وَ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنِ اتَّبَعَ هَوَاهُ بِغَيْرِ هُدًى مِّنَ اللهِ إِنَّ اللهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Pa ako ti se ne odazovu, onda znaj da se oni povode jedino za strastima svojim. A zar je iko gore zalutao od onoga koji slijedi strast svoju bez ikakve upute od Allaha? Allah, doista, neće ukazati na Pravi put nepravednom narodu.[10]
Predaje
Rekao je Imam Sadik, mir s njim: “Ako je šejtan neprijatelj, čemu onda nemar?”[11]
Imam Rida, mir s njim, prenosi od svojih predaka, mir s njima, da je Zapovjednik pravovjernih, mir s njim, rekao: “Sve što odvraća od sjećanja na Allaha jedna je vrsta kocke.”[12]
Imam Sadik, mir s njim, je rekao: “Svaki vjernik na srcu u njedrima svojim ima dva uha, uho kroz koje nadahnjuje šejtan napasnik i uho kroz koje nadahnjuje melek, a Allah pomaže vjernika melekom, na šta ukazuju Allahove riječi: I pomogao ih je ruhom od Sebe.”[13]
Imam Rida, mir s njim, prenosi da je Imam Ali, mir s njim, rekao: “Jedna od nedaća jeste neimaština, još teža od neimaštine je tjelesna bolest, a još teža od tjelesne bolesti je bolest srca.” Imam Rida, mir s njim, prenosi da je Imam Ali, mir s njim, rekao i sljedeće: “Onome koji ima sumnju i koji poriče, djelo neće koristiti.”[14]
Imam Sadik, mir s njim, je rekao: “Znajte da Allah prezire ona Svoja stvorenja koja su prevrtljiva, zato ne napuštajte istinu ni sljedbenike istine, a ko se drži neistine i sljedbenika neistine, propao je, zalud mu je prošao Ovaj svijet i napustit će ga ponižen.”[15]
Prenosi se da je Imam Ali, mir s njim, oporučio svome sinu Muhammedu ibn Hanefijji: “Odagnaj brige koje te obuzimaju nepokolebljivom strpljivošću, navikni se na strpljivost – a divna li je ona osobina – i upotrijebi je onda kada te pogode strahovi i brige Ovoga svijeta!”[16]
Ebu Basir je rekao: “Požalio sam se Imamu Sadiku, mir s njim, na šejtana koji zle misli došaptava, pa mi reče: ‘O Ebu Muhammede, prisjeti se raspadanja organa u kaburu, povratka tvojih voljenih nakon što te u grob spuste, izlaženja crva iz nozdrvi te crva kako ti meso jede! Zaista će te to osloboditi briga koje imaš.’” Ebu Basir je rekao: “Tako mi Allaha, uvijek kada bih se sjećao ovoga, pružalo bi mi smiraj u pogledu ovosvjetskih briga koje sam imao.”[17]
Imam Bakir, mir s njim, prenosi da je došao neki čovjek Allahovom Poslaniku, blagoslov i mir Božiji neka su s njim i njegovim, i rekao mu: “O Božiji Poslaniče, postao sam licemjer.” Poslanik, blagoslov i mir Božiji neka su s njim i njegovim, mu reče: “Tako mi Allaha, nisi postao licemjer, jer da si postao licemjer, ne bi mi došao da me obavijestiš o onome što te zbunjuje. Mislim da ti je došao spreman neprijatelj i upitao te: ‘Ko te je stvorio?’, pa si rekao: ‘Allah me je stvorio.’ Zatim te je upitao: ‘A ko je Allaha stvorio?’” Čovjek reče: “Da, tako mi Onoga koji te je sa istinom poslao, zbilja je tako bilo.” Potom Poslanik, blagoslov i mir Božiji neka su s njim i njegovim, reče: “Šejtan vam je došao iz smjera vaših djela pa vas nije savladao, a zatim vam je došao iz ovog smjera kako bi vas naveo da se poskliznete. Kada se nekome od vas nešto tako dogodi, neka Allaha Jedinog spominje.”[18]
Muhammed ibn Hamran je rekao: “Pitao sam Imama Sadika, mir s njim, o došaptavanjima zlih misli i kada su učestala, a on je rekao: ‘Nisu važna, samo reci: La ilahe illallah.’”[19]
Poslanik, blagoslov i mir Božiji neka su s njim i njegovim, je rekao: “Za svoj ummet najviše se bojim strasti i dugih nadanja, zato što strasti odvraćaju od Istine, a duga nada uzrokuje zaboravljanje Onoga svijeta.”[20]
Imam Sadik, mir s njim, prenosi da je Zapovjednik pravovjernih, mir s njim, rekao: “Najhrabriji je onaj čovjek koji savlada svoje strasti.”[21]
U predaji Šejha Šamija stoji da je Zejd ibn Suhan upitao: “O Zapovjedniče pravovjernih, koja je sila najpobjedonosnija i najjača?” Imam Ali, mir s njim, odgovori: “Strast.”[22]
Imam Ali, mir s njim, je rekao: “Božiji Poslanik, blagoslov i mir Božiji neka su s njim i njegovim, imao je običaj kazati: ‘Zaista je Džennet okružen neugodnostima, a Vatra je zaista okružena strastima. Znajte da uz svaku pokornost Allahu idu neprijatnosti, a uz svaku nepokornost Allahu idu strasti. Neka se Allah smiluje čovjeku koji se udalji od svojih strasti i obuzda prohtjeve svoje duše, zaista je suprotstavljanje duši najteži posao jer ona neprestano teži nepokornosti putem strasti…’”[23]
Objašnjenje
Očito je da riječ došaptavanje u dijelu predaje: “…da sačuva svoje srce od došaptavanja zlih misli”, nije upotrijebljena u posebnom ustaljenom značenju po kojem se ona primjenjuje na onoga koji mnogo sumnja i naziva se sumnjičavcem. Ona se, također, ne odnosi ni na posebno stanje koje se pojavi u srcu kada se čine grijesi i ružna djela. Zapravo, došaptavanje ovdje ima široko značenje. Tako je sve što odvraća srce od usmjeravanja pažnje na Uzvišenog Gospodara i sjećanja na Njega došaptavanje kojeg se treba čuvati. Zato uvaženi čitalac treba dobro promisliti o različitim značenjima došaptavanja u ajetima i predajama koje smo gore naveli da bi mu postali jasni mnogi aspekti ove naše rasprave i da bi se, uz Božiju pomoć, pripremio za liječenje ove bolesti srca – koja je teža od bolesti tijela – uz pomoć sredstava za liječenje navedenih u ajetima i predajama. Neka od tih sredstava su: traženje zaštite od Uzvišenog Gospodara, protivljenje onome što čovjeku njegova duša došaptava, što je zapravo jedna vrsta došaptavanja, protivljenje otvorenom neprijatelju, koji je predvodnik i izvor došaptavanja, odbacivanje svega što čovjeku donosi brige nepokolebljivom strpljivošću, često izgovaranje riječi: La ilahe illallah, odnosno pažnja srca na ove časne riječi, i posebno sjećanje na raspadanje organa u kaburu, izlaženje crva iz nozdrvi te povratak svih čovjekovih voljenih nakon što ga ukopaju. Zaista, ko bude ovako postupao, nadati se da će se riješiti ovog nedostatka, a prigrliti smiraj koji stoji nasuprot njemu. Ovo stanje postiže se jedino okretanjem zbilji sjećanja. Svevišnji Allah je rekao:
أَلَا بِذِكْرِ اللهِ تَطْمَئِنُّ الْقُلُوبُ
A srca se, doista, sjećanjem na Allaha smiruju![24] Prema tome, put ka pobjeđivanju došaptavanja, koji je težak, zahtijeva hrabrost kojom će se savladati strasti i taj put prate neprijatnosti. Međutim, Svemilosni one koji se trude na tom putu upućuje ka Svojim putevima i one Svoje robove koji se trude i bore milošću Svojom izvodi iz tmina došaptavanja na svjetlo smiraja.
Izvor: Ali Se'adet Perver, Tajne s Miradža, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo,2012., sa arapskog preveli: Ensar Karaman i Akbaš Lutfi
[1] Ez-Zuhruf, 36–39.
[2] El-Bekare, 284.
[3] El-Hudžurat, 15.
[4] Kaf, 16–18.
[5] En-Nas, 1–6.
[6] El-Feth, 4.
[7] Sad, 26.
[8] En-Nazi‘at, 40–41.
[9] El-Džasije, 32.
[10] El-Kasas, 50.
[11] Biharu-l-envar, sv. 70, str. 157, predaja 1.
[12] Isto, predaja 2.
[13] Isto, sv. 66, str. 199, predaja 17; El-Mudžadele, 22.
[14] Biharu-l-envar, sv. 69, str. 124, predaja 1.
[15] Isto, str. 126, predaja 5.
[16] Vesailu-š-ši‘a, sv. 15, str. 263, predaja 20456.
[17] El-Kafi, sv. 3, str. 255, predaja 20.
[18] Isto, sv. 7, str. 168, predaja 9026.
[19] El-Kafi, sv. 2, str. 424, predaja 1.
[20] Biharu-l-envar, sv. 67, str. 75, predaja 3.
[21] Isto, str. 76, predaja 5.
[22] Isto, predaja 6.
[23] Nehdžu-l-belaga, govor 176.
[24] Er-Ra‘d, 28.