Kukavičluk
Imam Ali, mir s njim: “Kukavičluk je nedostatak.”[1]
Imam Ali, mir s njim: “Kukavičluk, pohlepa i tvrdičluk su zle pobude koje ujedinjuje loše mišljenje o Uzvišenom Allahu.”[2]
Imam Ali, mir s njim: “Čuvajte se kukavičluka jer je on sramota i nedostatak.”[3]
Imam Ali, mir s njim: “Velika preplašenost odraz je nemoći duše i slabosti uvjerenja.”[4]
Imam Husejn, mir s njim, na pitanje šta je kukavičluk, odgovara: “Odvažnost pred prijateljima, a bježanje od neprijatelja.”[5]
Strašljivac i rat
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Strašljivac ima dvije nagrade.”[6]
Imam Ali, mir s njim: “Strašljivcu nije dozvoljeno da ratuje zato što će brzo biti poražen. Međutim, neka vidi čime bi on ratovao i neka istim tim opremi nekoga drugoga. Njegova nagrada je kao i nagrada onoga koji ratuje i nimalo mu se ne umanjuje.”[7]
Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 1, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Amar Imamović
[1] Nehdžu-l-belaga, izreka 3.
[2] Gureru-l-hikem, 1837.
[3] Isto, 2582.
[4] Isto, 5773.
[5] Tuhafu-l-‘ukul, 225.
[6] Kenzu-l-‘ummal, 11298.
[7] El-Bihar, 100/49/16.