Djelo
Onome ko čini dobro, bio muškarac ili žena, a vjernik je, Mi ćemo dati da proživi lijep život i zaista ćemo ih nagraditi boljom nagradom nego što su zaslužili.[1]
Poslanik, s.a.v.a.: “Umrlog prate tri stvari: porodica, imetak i djelo. Dvoje se vraća, a jedno ostaje. Vraća se porodica i imetak, a ostaje njegovo djelo.”[2]
Imam Ali, mir s njim: “Radite! Radite! Zatim gledajte kraj, gledajte kraj! Ustrajnost, ustrajnost! I potom budite strpljivi, budite strpljivi! Budite pobožni, budite kreposni! Zaista, imate cilj krajnji, pa idite cilju svome!”[3]
Imam Ali, mir s njim: “Koga omete njegovo djelo, neće ga učiniti uspješnim plemićko porijeklo.”[4]
Imam Ali, mir s njim: “Ne budi kao onaj koji se bez djela nada Ahiretu. On voli čestite, ali ne radi kao oni. Mrzi poročne, a sam je jedan od njih. Za drugog se boji najmanjeg grijeha njegova, a za sebe se nada više nego što mu je djelo. Zakida kada radi, a kada traži, pretjeruje. Razmetljiv je u govoru, a oskudan u djelu.”[5]
Imam Sadik, mir s njim: “Onaj kome Allah, dž.š., prihvati jedan namaz, neće biti kažnjen, a neće biti kažnjen ni onaj od koga prihvati jedno dobro djelo.”[6]
Imam Sadik, mir s njim: “Radite malo, da biste zadobili veliko blagostanje!”[7]
Imam Hadi, mir s njim: “Ljudi na Ovom svijetu raspolažu imetkom, a na Ahiretu će raspolagati djelima.”[8]
Djelo i nagrada
To neće biti ni po vašim željama ni po željama sljedbenika Knjige; onaj ko radi zlo bit će kažnjen za to i neće naći, osim Allaha, ni zaštitnika ni pomagača; a onaj ko čini dobro, bio muškarac ili žena, a vjernik je, ući će u Džennet i neće mu se učiniti nepravda ni koliko jedan trun.[9]
Poslanik, s.a.v.a.: “Kao što se sa trnja ne bere grožđe, tako se ni razvratnici ne postavljaju na mjesta čestitih ljudi. To su dva puta: koji god da izaberete, postajete dio njega.”[10]
Ustrajnost u djelu
Imam Ali, mir s njim: “Ustrajnost, ustrajnost! Zaista, Allah, dž.š., za djelo vjernika nije predvidio kraja, osim smrti.”[11]
Imam Ali, mir s njim: “Neznatno djelo na kojem se istrajava pouzdanije je od velikog djela koje zamara.”[12]
Imam Bakir, mir s njim: “Ništa nije draže Allahu, dž.š., od djela na kojem se ustrajava, makar ono bilo i neznatno.”[13]
Imam Sadik, mir s njim: “Kada čovjek započne nešto raditi, treba na tome istrajati jednu godinu. Zatim, ukoliko želi, može započeti nešto drugo. To je stoga što u jednoj godini postoji noć Kadr, u kojoj Allah, dž.š., određuje da bude ono što On poželi.”[14]
Najbolje djela
Poslanik, s.a.v.a.: “Najbolja djela su ona najteža.”[15]
Poslanik, s.a.v.a.: “Najbolje djelo je ono na kojem se istraje, pa makar bilo i neznatno.”[16]
Poslanik, s.a.v.a.: “Najomiljenije od djela kod Uzvišenog Allaha je da obraduješ vjernika, da mu utoliš glad ili odagnaš od njega žalost.”[17]
Imam Ali, mir s njim: “Najbolje djelo je ono na koje svoj nefs natjeraš da ga učini.”[18]
Imam Ali, mir s njim: “Najbolje djelo je ono koje je učinjeno u ime Allaha, dž.š.”[19]
Imam Ali, mir s njim: “Od najboljih djela je istrajavanje na Istini.”[20]
Imam Sadik, mir s njim, kada je bio upitan o najboljem djelu: “Namaz u svoje vrijeme, dobročinstvo roditeljima i borba na Allahovom putu.”[21]
Ko nema koristi od djela
Poslanik, s.a.v.a.: “Kod koga se ne nađu tri stvari, djela mu nisu potpuna: pobožnost koja ga čuva od neposlušnosti Bogu, predusretljivost prema ljudima i blagost kojom odbija neznanje neznalice.”[22]
Poslanik, s.a.v.a.: “Tri su stvari zbog kojih djelo nema koristi: pripisivanje sudionika Allahu, dž.š., neposlušnost roditeljima i bježanje iz džihada.”[23]
Poslanik, s.a.v.a.: “Nema djela onaj koji ne čuva svoj jezik!”[24]
Imam Bakir, mir s njim: “Nema koristi od djela popraćenog sumnjom i poricanjem.”[25]
Imam Sadik, mir s njim: “Allah, dž.š., ne prihvata djelo vjernika koji ima lošu namjeru prema bratu vjerniku.”[26]
Djela kojih se treba čuvati
Imam Ali, mir s njim: “Čuvaj se onog djela koje onaj što ga čini voli za sebe, ali ne voli za sve muslimane!”[27]
Imam Ali, mir s njim: “Čuvaj se onog djela koje biva činjeno u tajnosti, ali ga se stidi u javnosti!”[28]
Imam Ali, mir s njim: “Čuvaj se djela koje – kada ga se spomene onome koji ga je učinio – biva poricano!”[29]
Temeljitost u djelu
Poslanik, s.a.v.a.: “Uzvišeni Allah voli da budete temeljiti kada nešto radite.”[30]
Imam Sadik, mir s njim: “Kada je bio ukopan Ibrahim, sin Poslanika, s.a.v.a., vidje Poslanik neravninu na njegovom mezaru, izravna je rukom te reče: ‘Kada nešto radite, činite to temeljito!’”[31]
Uvid u djela
I reci: “Trudite se!” A vaš će trud vidjeti Allah, Poslanik Njegov i vjernici, i vi ćete biti vraćeni Onome Koji zna nevidljivi i vidljivi svijet, pa će vas o onome što ste radili obavijestiti.[32]
Poslanik, s.a.v.a.: “Pregledaju se djela ponedjeljkom i četvrtkom. Onom ko je tražio oprost, grijesi se opraštaju. Onom ko se pokajao prima se pokajanje, a pakosti pakosnika bivaju vraćena dok se ne pokaju.”[33]
Poslanik, s.a.v.a.: “Vaša djela se svakodnevno daju meni na uvid: za dobra djela od Boga tražim da vam ih uveća, a za loša od Boga tražim da vam ih oprosti.”[34]
Imam Husejn, mir s njim: “Svakog jutra se djela ovog ummeta iznose pred Allaha, dž.š.”[35]
Imam Sadik, mir s njim, kada je bio upitan o riječima Božijim: I reci: “Trudite se!” A vaš će trud vidjeti Allah, Poslanik Njegov i vjernici: “Riječ vjernici odnosi se na nas.”[36]
Imam Rida, mir s njim, kada mu je Abdullah ibn Eban rekao: “Skupina tvojih prijatelja zamolila me da ti kažem da se moliš za njih”: “Tako mi Boga, ja svakog dana izlažem njihova djela Allahu, dž.š.”[37]
Knjiga djela
Ovo je Knjiga Naša koja o vama istinu govori, jer zapisivali smo sve šta ste radili.[38]
Imam Ali, mir s njim: “Melek s desne strane bilježi dobra djela, a melek s lijeve strane bilježi loša djela. Dva meleka pišu dnevna djela, a dva meleka pišu noćna djela.”[39]
Otjelovljenje djela
Onaj ko bude uradio koliko trun dobra, vidjet će ga, a onaj ko bude uradio koliko trun zla, vidjet će ga.[40]
Onoga dana kada svaki čovjek pred sobom nađe dobro djelo koje je uradio i hrđavo djelo koje je učinio poželjet će da se između njih i njega nalazi udaljenost velika. A Allah vas na Sebe podsjeća i Allah je milostiv prema Svojim robovima.[41]
Poslanik, s.a.v.a.: “Zaista, kada vjernik izađe iz svoga mezara, njegova će se djela otjeloviti u lijepom liku. Vjernik će mu reći: ‘Ko si ti? Tako mi Boga, vidim da si dobar čovjek!’ Pa će mu odgovoriti: ‘Ja sam tvoje djelo.’ I bit će za njega svjetlo ili vodič do Dženneta. A kada nevjernik izađe iz svoga groba, otjelovit će se njegova djela u ružnom liku i kao loš predznak. Reći će: ‘Ko si ti? Tako mi Boga, vidim da si loš čovjek!’ Odgovorit će mu: ‘Ja sam tvoje djelo.’ Pa će ga povesti sve dok ga ne uvede u Džehennem.”[42]
Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 3, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Ertan Basarik
[1] En-Nahl, 97.
[2] Kenzu-l-‘ummal, 42761.
[3] Nehdžu-l-belaga, govor 176.
[4] Isto, izreka 23.
[5] Isto, izreka 150.
[6] El-Kafi, 3/366/11.
[7] Tenbihu-l-havatir, 2/183.
[8] Ed-Durretu-l-bahire, 41.
[9] En-Nisa, 123-124.
[10] Kenzu-l-‘ummal, 43676.
[11] Mustedreku-l-vesail, 1/130/177.
[12] Nehdžu-l-belaga, izreka 278.
[13] El-Kafi, 2/82/3.
[14] Isto, 2/82/1.
[15] El-Bihar, 70/191.
[16] Tenbihu-l-havatir, 1/63.
[17] El-Kafi, 2/191/11.
[18] El-Bihar, 78/69/20.
[19] Gureru-l-hikem, 2958.
[20] Isto, 3322.
[21] El-Kafi, 2/158/4.
[22] Isto, 2/116/1.
[23] Kenzu-l-‘ummal, 43824.
[24] El-Bihar, 77/85.
[25] El-Kafi, 2/400/7.
[26] Isto, 2/361/8.
[27] Šerhu Nehdžu-l-belagati libni Ebil-Hadid, 18/41.
[28] Nehdžu-l-belaga, pismo 69.
[29] El-Bihar, 71/369/19.
[30] Kenzu-l-‘ummal, 9128.
[31] Vesailu-š-ši‘a, 2/883/1.
[32] Et-Tevbe, 105.
[33] Et-Tergibu ve-t-terhib, 3/458/17.
[34] El-Fekih, 1/191/582.
[35] ‘Ujunu ahbari-r-Rida, 2/44/156.
[36] El-Bihar, 23/337/6.
[37] Vesailu-š-ši‘a, 11/392/25.
[38] El-Džasije, 29 (Pogledati: El-En‘am, 61; Junus, 21; Er-Ra‘d,11; Merjem,79; El-Mu'minun, 62; Junus,12; Kaf, 17-18; El-Kamer, 25, 53; El-Infitar,10-12; Et-Tarik, 4.)
[39] El-Bihar, 5/327/22.
[40] Ez-Zilzal, 7-8.
[41] Ali ‘Imran, 30.
[42] Kenzu-l-‘ummal, 38963.