Gubitak

Gubitnici

Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Gubitnik je onaj ko zanemari pripremu za proživljenje.”[1]

Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Onaj ko utroši svoj život u sticanju Ovoga svijeta gubitnik je u ovoj kupoprodaji. Izgubio je priliku za uspjeh!”[2]

Gubitnik i na Ovom i na Onom svijetu

Ima ljudi koji se Allahu klanjaju, ali bez pravog uvjerenja; ako ga zadesi dobro, on je smiren, a ako zapadne i u najmanje iskušenje, vraća se nevjerstvu, pa tako izgubi i Ovaj i Onaj svijet. To je, uistinu, očiti gubitak.[3]

Imam Ali, mir s njim, na pitanje ko je najveći nesretnik: “Čovjek koji napusti Ovaj svijet zbog Ovoga svijeta. Time propušta i Ovaj svijet, a na Onom svijetu je gubitnik. I čovjek koji zbog pokazivanja ljudima čini ibadet, ulaže trud i posti. Takav čovjek radi Ovoga svijeta uskraćen je od njegovih zadovoljstava i podnosi teškoću u kojoj bi, da je bio iskren, zaslužio nagradu.”[4]

Najveći gubitnici

Reci: “Hoćete li da vam kažem čija djela neće nikako priznata biti, čiji će trud u životu na Ovom svijetu uzaludan biti, a koji će misliti da je dobro ono što rade?”[5]

Imam Ali, mir s njim: “Najgori u kupoprodaji i najneuspješniji u nastojanju jest čovjek koji troši svoje tijelo u traženju imetka, iako mu sudbina ne pomaže u njegovoj želji. On zato odlazi ojađen sa Svijeta ovog i stiže na Svijet onaj noseći svoju odgovornost.”[6]

Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 2, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Amar Imamović

[1] Tenbihu-l-havatir, 2/118.

[2] Isto, 2/119.

[3] El-Hadždž, 11.

[4] Tenbihu-l-havatir, 2/95.

[5] El-Kehf, 103–104.

[6] Nehdžu-l-belaga, izreka 430.