Istina
Nego istinom suzbijamo laž, istina je uguši i laži nestane; a teško vama zbog onoga što o Njemu iznosite![1]
Imam Ali, mir s njim: “Istina je najjači pomagač.”[2]
Imam Ali, mir s njim: “Znajte, zaista je istina mirna jahalica na koju je sjeo njoj dostojan jahač koji je uzeo uzde njene u ruke. Ove mirne i poslušne jahalice nosile su svoje jahače dok nisu stigli do rasprostranjenog hlada.”[3]
Imam Ali, mir s njim: “Ko bude tražio čast mimo istine, ostat će ponižen, a onaj ko se bude protivio istini, klonut će.”[4]
Imam Sadik, mir s njim: “Nema krivde koja je stala naspram istine, a da je istina nije nadvladala, a to su Božije riječi: Nego istinom suzbijamo laž, istina je uguši i laži nestane.”[5]
Imam Sadik, mir s njim: “Čast je to da se povinuješ istini kada se suočiš s njom.”[6]
Težina istine
Mi vam istinu šaljemo, ali većini vam je istina odvratna.[7]
Imam Ali, mir s njim: “Istina je teška i zdrava, a krivda je lahka i nezdrava.”[8]
Imam Bakir, mir s njim: “Kada se približilo vrijeme smrti moga oca, Alija ibn Husejna, prigrlio me u naručje i rekao: ‘O sinak moj, oporučujem ti isto ono što je meni oporučio moj otac kada mu se približilo preseljenje i rekao je da je i njemu otac isto oporučio. O sinak moj, budi strpljiv kada je istina u pitanju, koliko god ona bila gorka.’”[9]
Obaveznost govora istine, pa i na vlastitu štetu
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Najbogobojazniji čovjek je onaj koji kaže istinu, bilo da je ona u njegovu korist ili protiv njega.”[10]
Imam Ali, mir s njim: “Na dršci jedne od Poslanikovih sablji je pisalo: ‘Reci istinu, pa makar bila i protiv tebe.’”[11]
Imam Ali, mir s njim: “Najcjenjeniji čovjek kod Allaha je onaj koji više voli djelo prema istini od djela prema krivdi, makar ono bilo štetno za njega i donosilo mu brige, a krivda bila u njegovu korist i više davala.”[12]
Imam Kazim, mir s njim: “Reci istinu pa makar zbog nje stradao, jer je u tome tvoj spas. Kloni se krivde pa makar njom bio spašen, jer je u tome tvoje stradanje.”[13]
Govorenje istine i u zadovoljstvu i u srdžbi
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Neka strah od ljudi ne bude čovjeku prepreka da govori istinu kada mu je poznata. Zaista, najvrjedniji džihad je istinita riječ u prisustvu vladara tlačitelja.”[14]
Imam Ali, mir s njim, u jednoj od oporuka sinu Husejnu, mir s njim: “O sinak moj, savjetujem ti bogobojaznost u blagostanju i u oskudici, i da govoriš istinu i u zadovoljstvu i u srdžbi.”[15]
Prihvatanje istine
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Prihvati istinu od onoga ko ti je donosi, bilo da je dijete ili odrastao, pa bio ti i mrzak. Vrati neistinu onome ko ti je donese, bilo da je dijete ili odrastao, pa bio ti i drag.”[16]
Mjerilo spoznaje istine
Imam Ali, mir s njim: “Istina se ne spoznaje po ljudima, spoznaj istinu da bi spoznao njene sljedbenike.”[17]
Dva lica prava
Imam Ali, mir s njim: “Pravo je vrlo opsežno u opisu, ali vrlo usko u pravičnosti djelovanja. Ono ne dolazi nijednoj osobi sve dok ne dođe i protiv nje. I pravo ne dolazi protiv osobe neke sve dok ne dođe i u njenu korist. Ako postoji pravo neko koje je samo u korist nekoga, a koje istovremeno nije i protiv njega, ono je samo za Allaha Uzvišenoga.”[18]
Imam Ali, mir s njim: “Neka nikoga od vas poštivanje nečijeg prava ne spriječi da provodite pravo nad njim.”[19]
Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 2, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Amar Imamović
[1] El-Enbija, 18.
[2] Gureru-l-hikem, 716.
[3] Nehdžu-s-se‘ade, 3/294.
[4] Tuhafu-l-‘ukul, 95.
[5] El-Bihar, 5/305/24.
[6] Isto, 78/228/105.
[7] Ez-Zuhruf, 78.
[8] Nehdžu-l-belaga, izreka 376.
[9] El-Bihar, 70/184/52.
[10] Emali-s-Saduk, 27/4.
[11] El-Bihar, 74/157/2.
[12] Nehdžu-l-belaga, govor 125.
[13] Tuhafu-l-‘ukul, 408.
[14] Kenzu-l-‘ummal, 43588; Musnedu Ahmed ibn Hanbel, 11159.
[15] Tuhafu-l-‘ukul, 88.
[16] Kenzu-l-‘ummal, 43152.
[17] Medžme‘u-l-bejan, 1/211.
[18] Nehdžu-l-belaga, govor 216.
[19] Gureru-l-hikem, 10328.