Nesreće
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Nesreća oštroumnosti je u samohvalisanju, hrabrosti u pretjerivanju, dobrostivosti u prigovoru, ljepote u zaslijepljenosti, ibadeta u klonulosti, govora u laži, znanja u zaboravu, strpljivosti u zatupljenosti, plemenitog porijekla u uznositosti, velikodušnosti u rasipanju.”[1]
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Strast je nesreća za vjeru.”[2]
Imam Ali, mir s njim: “Svaka stvar ima nesreću, a nesreća znanja je zaborav, ibadeta dvoličnost, uma umišljenost, plemenitosti oholost, oštroumnosti samohvalisanje, velikodušnosti rasipanje, stidljivosti slabost, strpljivosti poniznost, moći besramnost.”[3]
Imam Ali, mir s njim: “Strah je nesreća.”[4]
Imam Ali, mir s njim: “Strast je nesreća za razumne.”[5]
Imam Ali, mir s njim: “Mnogoboštvo je nesreća za vjerovanje.”[6]
Imam Ali, mir s njim: “Sumnja je nesreća za čvrsto uvjerenje.”[7]
Imam Ali, mir s njim: “Nezahvalnost je nesreća za blagodat.”[8]
Imam Ali, mir s njim: “Neposlušnost je nesreća pokornosti.”[9]
Imam Ali, mir s njim: “Oholost je nesreća plemenitog porijekla.”[10]
Imam Ali, mir s njim: “Spletkarenje je nesreća za oštroumnost.”[11]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća robovanja je u samopokazivanju.”[12]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća velikodušnosti je u prigovaranju.”[13]
Imam Ali, mir s njim: “Predrasuda je nesreća za vjeru.”[14]
Imam Ali, mir s njim: “Strast je nesreća za razum.”[15]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća časti je u smetnjama koje donosi određenje.”[16]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća za dušu je strasna zaljubljenost u Dunjaluk.”[17]
Imam Ali, mir s njim: “Pobijanje mišljenja nesreća je za savjetovanje.”[18]
Imam Ali, mir s njim: “Loše ponašanje je nesreća za vladare.”[19]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća pomoćnika je njegova zloba.”[20]
Imam Ali, mir s njim: “Ljubav prema vlasti nesreća je za učenjake.”[21]
Imam Ali, mir s njim: “Loša politika nesreća je za predvodnike.”[22]
Imam Ali, mir s njim: “Suprotstavljanje zapovjedniku je nesreća za vojsku.”[23]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća isposništva je podlijeganje običajima.”[24]
Imam Ali, mir s njim: “Nepokoravanje je nesreća za podanike.”[25]
Imam Ali, mir s njim: “Nezadovoljstvo onim što se posjeduje je nesreća bogobojaznosti.”[26]
Imam Ali, mir s njim: “Pohlepa je nesreća za sudije.”[27]
Imam Ali, mir s njim: “Manjak bogobojaznosti je nesreća za pravednike.”[28]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća hrabrosti je u napuštanje opreza.”[29]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća moćnoga je u omalovažavanju neprijatelja.”[30]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća strpljenja je u niskosti.”[31]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća udjeljivanja je odlaganje.”[32]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća štednje je tvrdičluk.”[33]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća strahopoštovanja je šala.”[34]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća traženja je izostanak uspjeha.”[35]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća vlasti je slabost podrške.”[36]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća ugovora je slabost njihovog poštivanja.”[37]
Imam Ali, mir s njim: “Samohvalisanje je nesreća vladanja.”[38]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća navođenja je lažno prenošenje.”[39]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća znanja je napuštanje djelovanja u skladu s njim.”[40]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća djelovanja je napuštanje iskrenosti.”[41]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća velikodušnosti je siromaštvo.”[42]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća naroda je pokvarenost učenjaka.”[43]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća pravednosti je moćni silnik.”[44]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća uređenog područja je nasilje vladara.”[45]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća moći je u nečinjenju dobročinstva.”[46]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća razuma je samoljublje.”[47]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća govora je laž.”[48]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća djela je u slabosti onih koji ga čine.”[49]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća želja su časovi određenja.”[50]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća odanosti je nevjera.”[51]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća za odlučnost je prolazak prilike.”[52]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća povjerenog je u iznevjeravanju.”[53]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća fakiha je u nesavladavanju (duše).”[54]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća darežljivosti je rasipnost.”[55
Imam Ali, mir s njim: “Loše planiranje je nesreća sredstva za život.”[56]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća govora je njegovo produžavanje.”[57]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća blagostanja je tvrdičluk.”[58]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća želje je čas smrti.”[59]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća dobrote je loš prijatelj.”[60]
Imam Ali, mir s njim: “Nesreća moći su nasilje i oholost.”[61]
Imam Ali, mir s njim: “Srž nesreće je duboka predanost strastima.”[62]
Imam Ali, mir s njim: “Najveća nesreća za razum je oholost.”[63]
Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 1, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Amar Imamović
[1] Kenzu-l-‘ummal, 44091.
[2] Isto, 44121.
[3] Isto, 44226.
[4] Gureru-l-hikem, 89.
[5] Isto, 314.
[6] Isto, 3915.
[7] Isto, 3916.
[8] Isto, 3917.
[9] Isto, 3918.
[10] Isto, 3919.
[11] Isto, 3920.
[12] Isto, 3921.
[13] Isto, 3923.
[14] Isto, 3924.
[15] Isto, 3925.
[16] Isto, 3922.
[17] Isto, 3926.
[18] Isto, 3927.
[19] Isto, 3928.
[20] Isto, 3929.
[21] Isto, 3930.
[22] Isto, 3931.
[23] Isto, 3932.
[24] Isto, 3933.
[25] Isto, 3934.
[26] Isto, 3935.
[27] Isto, 3936.
[28] Isto, 3937.
[29] Isto, 3938.
[30] Isto, 3939.
[31] Isto, 3940.
[32] Isto, 3941.
[33] Isto, 3942.
[34] Isto, 3943.
[35] Isto, 3944.
[36] Isto, 3945.
[37] Isto, 3946.
[38] Isto, 3950.
[39] Isto, 3947.
[40] Isto, 3948.
[41] Isto, 3949.
[42] Isto, 3951.
[43] Isto, 3952.
[44] Isto, 3953.
[45] Isto, 3954.
[46] Isto, 3955.
[47] Isto, 3956.
[48] Isto, 3957.
[49] Isto, 3958.
[50] Isto, 3959.
[51] Isto, 3960.
[52] Isto, 3961.
[53] Isto, 3962.
[54] Isto, 3963.
[55] Isto, 3964.
[56] Isto, 3965.
[57] Isto, 3966.
[58] Isto, 3969.
[59] Isto, 3970.
[60] Isto, 3971.
[61] Isto, 3972.
[62] Isto, 5244.
[63] Isto, 5752.