Budući svijet

Budući svijet

Onome ko bude želio nagradu na Onom svijetu – umnogostručit ćemo mu je, a onome ko bude želio nagradu na Ovom svijetu – dat ćemo mu je, ali mu na Onom svijetu nema udjela.[1]

Imam Ali, mir s njim: “Ovaj svijet je želja nesretnika, a Onaj svijet je uspjeh sretnika.”[2]

Imam Ali, mir s njim: “Čvrsto prihvati Onaj svijet, Ovaj će ti doći ponizno.”[3]

Imam Ali, mir s njim: “Zaista se Ovaj svijet odvaja od tebe, a Onaj svijet ti je blizu.”[4]

Veličanstvenost onoga na Budućem svijetu

Gledaj kako jednima dajemo prednost nad drugima; a na Onom svijetu razlika u stepenima i prednostima bit će, zaista, veća.[5]

Imam Ali, mir s njim: “Na Svijetu ovom, sve što je osluhnuto, bolje je od onoga što je viđeno, dok je sve od Svijeta budućeg što će biti viđeno bolje od onoga što se čulo. Zato, zadovoljite se radije slušanjem nego gledanjem i vijestima o skrivenom.”[6]

Ahiret je vječna kuća

O narode moj, život na Ovom svijetu samo je prolazno uživanje, a Onaj svijet je, zaista, Kuća vječna.^[7]

Imam Ali, mir s njim: “Razuman je onaj ko uredi svoju stalnu kuću.”[8]

Imam Ali, mir s njim: “Ovaj svijet je prolazan, a Onaj svijet je vječan.”[9]

Vrijednost Budućeg svijeta

Reci: “Uživanje na Ovom svijetu je kratko, a Onaj svijet je bolji za one koji se grijeha klone.”[10]

Imam Ali, mir s njim: “Nema zamjene za Onaj svijet, a Ovaj svijet ne vrijedi koliko jedna ljudska duša.”[11]

Sjećanje na Onaj svijet

Imam Ali, mir s njim: “Sjećanje na Onaj svijet je lijek i izlječenje, a sjećanje na Ovaj svijet je najgora bol.”[12]

Imam Ali, mir s njim: “Onaj ko se mnogo sjeća Onoga svijeta umanjuje griješenje.”[13]

Onaj svijet je vječno boravište

Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Radi za Ovaj svijet kao da ćeš vječno živjeti, a radi za Onaj svijet kao da ćeš sutra umrijeti.”[14]

Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Onome ko ustane i zanoći, a najveća mu je briga Onaj svijet, Allah će u srce usaditi bogatstvo i uredit će mu poslove; neće napustiti Ovaj svijet sve dok mu On ne upotpuni opskrbu. A onome koji ustane i zanoći, a najveća mu je briga Ovaj svijet, Allah će staviti pred oči siromaštvo, učinit će mu poslove nesređenim i od Ovoga svijeta će ostvariti samo ono što mu bude udijeljeno.”[15]

Imam Ali, mir s njim: “Ne vrijedi djelo za Onaj svijet uz želju za Ovim svijetom.”[16]

Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 1, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Amar Imamović

[1] Eš-Šura, 20.

[2] Gureru-l-hikem, 694–695.

[3] Isto, 6080.

[4] Nehdžu-l-belaga, pismo 32.

[5] El-Isra, 21.

[6] Nehdžu-l-belaga, govor 113.

[7] El-Mu'min, 39.

[8] Gureru-l-hikem, 8298.

[9] Isto, 4.

[10] En-Nisa, 77.

[11] Gureru-l-hikem, 7502.

[12] Isto, 5175–5176.

[13] Isto, 8769.

[14] Tenbihu-l-havatir, 2/234.

[15] El-Bihar, 77/151/104.

[16] Gureru-l-hikem, 10829.