Autor: MURTEZA MUTAHARI
Prevod: Sedad Dizdarević
Godina izdanja: 2009
Broj stranica: 135
Poznato je da je Hafizov Divan od davnina slovio kao irfansko djelo. Naime, nema mnogo zbirki poezije na perzijskom jeziku koje smatraju irfanskim i čiji je pisac zaista bio arif, te je svoja mistična i duhovna iskustva i osjećanja pretočio u poeziju. Knjigu Hafizov irfan čini niz predavanja koja je rahmetli profesor Murteza Mutahari držao na Teheranskom univerzitetu tokom 1980. g. Prva izdanja ove knjige objavljena su pod naslovom Mjesto posmatranja tajne. S obzirom na činjenicu da su prethodna izdanja sadržavala određene nejasnoće, pristupilo se ponovnom preslušavanju Mutaharijevih govora i uklanjanju nedostataka iz prethodnih izdanja. Knjiga Hafizov irfan, kao i ostala Mutaharijeva djela, pokazuje njegovu učenost i stručnost, te u skladu sa odabranom temom obiluje čestim ispoljavanjima irfansko-mističnog naboja, što ukazuje na njegovu duhovnu i irfansku dimenziju. Možda je upravo to bio razlog zbog kojeg je ovo djelo naišlo na izuzetan prijem kod čitalaca.