Opraštanje (‘afv)

Vrline opraštanja

وَ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا وَ أَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّـالِمِينَ

Nepravda se može uzvratiti istom mjerom, a onoga koji oprosti i izmiri se Allah će nagraditi; On, uistinu, ne voli one koji nepravdu čine.[1]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Pazite, hoćete li da vas izvijestim o lijepim svojstvima Ovoga i Onoga svijeta: oprostiti onome ko ti je nepravdu učinio, pohoditi onoga ko je tebe napustio, činiti dobro onome ko je tebi zlo učinio i davati onome ko je tebi uskratio.“[2]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Držite se oprosta, jer oprost zaista samo povećava čovjeka u moći. Stoga, opraštajte jedni drugima, Bog će vas moćnim učiniti!“[3]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Ko mnogo oprašta produžava mu se životni vijek.“[4]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Oprost vladara čuva njegovu vlast.“[5]

Opraštanje u stanju moći

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Najpreče je da oprašta onaj ko je najmoćniji u kažnjavanju.“[6]

U djelu Tenbihu-l-havatirstoji: „Jedan arapski beduin je upitao: ‘O Allahov Poslaniče, ko će obračunavati stvorenjima na Dan stajanja’? Odgovorio je: ‘Bog.’ Tada je on uzviknuo: ‘Spašeni smo, Gospodara mi Kabe!’ Upitao je: ‘Kako to, o beduinu?’ Odgovorio je: ‘Tako, jer časni kada je moćan, oprosti.'“[7]

Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mudrosti Vjerovjesnika islama 2, Fondacija “Mulla Sadra”, Sarajevo, 2012., sa arapskog preveli: Mehmedalija Hadžić i Samed Jelešković


[1] Eš-Šura, 40.

[2] El-Kafi, sv. 2, str. 107, predaja 1.

[3] El-Kafi, sv. 2, str. 108, predaja 5. 

[4] A‘lamu-d-din, str. 315.

[5] El-Fakih, sv. 4, str. 381, predaja 5830.

[6] Me‘ani-l-ahbar, str. 196, predaja 1.

[7] Tenbihu-l-havatir, sv. 1, str. 9.

Pitanja i odgovori