Selam alejkum. Imam jedno pitanje vezano za značenje jednog pojma. Zanima me ispravan prevod arapske riječi semavati, koju su mnogi prevodioci preveli sa “nebesa”. Budući da većina islamskog svijeta ovaj prevod uzima zdravo za gotovo i shvataju to isključivo bukvalno kao naše nebo, zanima me Vaše mišljenje o tome.

Hvala unapred