Eselamu alejkum,
prije dvije godine rodila sam djevojčicu i dala joj ime Emman (po jednoj arapkinji).Kad ukucam Emman (sa dva m ne mogu da nađem značenje), a za Eman piše da je muško ime i da znači vjera.Kad sam odlučila da joj dam ime pisalo je da je to ime i za dječake i za djevojčice,a sad je drugačije.Jako sam zbunjena i ne mogu da spavam zbog toga.Bojim se da sam pogriješila.Voljela bih da čujem Vaše mišljenje, a spremna sam joj i promijeniti ime.
Unaprijed hvala,
Melisa
1 Odgovor
U ime Boga, Milostivog, Samilosnog
Es-selamu alejkum
Čestitam vam na rođenju djeteta, kao i na osjećaju odgovornosti koji imate u pogledu nadijevanja imena te njegova značenja.
Riječ iman u arapskom jeziku ima mnoga značenja, ponekad nosi značenje sigurnosti, ponekad znači povjerenik, a postoji mogućnost da nosi i značenje povjerljiivi/a. Stoga, ne trebate biti zabrinuti, jer moralni, vjerski i obrazovni odgoj je mnogo važniji od imena.
Neka Vam Uzvišeni Bog podari uspjeh u ispunjenju vaše majčinske i vjerske dužnosti i neka vam dijete bude svjetlost očiju na Ovom i Budućem svijetu.
prof. Akbar Eydi