Zavist
I od zla zavidljivca kad zavist ne krije![1]
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Allah, dž.š., je rekao Musau ibn Imranu: ‘Zaista je zavidnik nezadovoljan Mojim blagodatima i odvraća od udjela koji sam podijelio među Svojim robovima.’”[2]
Imam Ali, mir s njim: “Zavist je zatvor duše.”[3]
Imam Ali, mir s njim: “Zavist je najgora bolest.”[4]
Imam Ali, mir s njim: “Izvor svih nedostataka i loših djela je zavist.”[5]
Imam Ali, mir s njim: “Svaka čast zavisti! Kako je samo pravedna! Prije ostalih, ubije najprije svoga posjednika.”[6]
Imam Ali, mir s njim: “Posljedica zavisti je nesreća i na Ovom i na Onom svijetu.”[7]
Imam Ali, mir s njim: “Zavidnik uskraćenje blagodati onome kome zavidi smatra svojom blagodati.”[8]
Imam Ali, mir s njim: “Nisam vidio nepravednika, sličnijeg onome kome je učinjena nepravda, od zavidnika koji dugo uzdiše, srca zbunjenog i tuge neodvojive.”[9]
Imam Ali, mir s njim: “Dovoljno je zavidniku ono s čime je suočen.”[10]
Imam Ali, mir s njim: “Zavidnik mnogo tuguje, a grijesi su mu nekoliko puta uvećani.”[11]
Imam Ali, mir s njim: “Zavidnik ne može biti ugledan.”[12]
Svako ko posjeduje blagodat, predmet je zavisti
Božiji Poslanik, s.a.v.a.: “Pomozite se pri ispunjavanju svojih potreba prikrivanjem, jer svako ko posjeduje blagodat, predmet je zavisti.”[13]
Zavist i iman
Imam Bakir, mir s njim: “Zaista zavist sagorijeva iman kao što vatra sagorijeva drva.”[14]
Imam Sadik, mir s njim: “Čuvajte se toga da zavidite jedni drugima, jer je korijen nevjerstva zavist.”[15]
Obilježje zavidnika
Imam Sadik, mir s njim: “Lukman je rekao svome sinu: ‘Zavidnik ima tri odlike: ogovara u odsustvu, ulizuje se u prisustvu i sretan je zbog tuđe nesreće.’”[16]
Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 1, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Amar Imamović
[1] El-Felek, 5.
[2] El-Kafi, 2/307/6.
[3] Gureru-l-hikem, 372.
[4] Isto, 332.
[5] Isto, 5242.
[6] Šerhu Nehdži-l-belagati libni Ebil-Hadid, 1/316.
[7] Gureru-l-hikem, 4632.
[8] Isto, 1832.
[9] El-Bihar, 73/256/29.
[10] Mustedreku-l-vesail, 12/17/13388.
[11] Gureru-l-hikem, 1520.
[12] Isto, 1017.
[13] Šerhu Nehdži-l-belagati libni Ebil-Hadid, 1/316.
[14] El-Kafi, 2/306/1.
[15] El-Kafi, 8/8/1.
[16] El-Hisal, 121/113.