Moje je pitanje kako glasi sura Al-Hamd?
1 Odgovor
Sura El-Hamd ili Fatiha ili Fatihatu-l-kitab, je po pitanju objavljivanja prva u cjelosti objavljena sura, a kada govorimo o redoslijedu peta po redu objavljivanja. Objavljena je u Mekki, a u Kur’anu Časnom se nalazi na samom početku, kao prva sura. Sa bismilom ima sedam ajeta. Ovo je sura koja je obavezna da se uči u toku namaza. U namazu se uči kao sura, a ne kao dova, međutim, izvan namaza spada u najbolje dove. Od Poslanika prenose da je rekao kako je Fatiha proučena sedam puta lijek za svaku bolest.
Fatiha glasi:
Bismillahir rahmānir rahīm
El-hamdu lillahi rabbi-l-’ālemin,
Er-Rahmānir Rahīm,
Māliki jewmid-dīn,
Ijjāke n’abudu we ijjāke neste’īn,
Ihdines-sirāta-l-mustekīm,
Sirātallezīne en’amte ’alejhim,
Gajri-l-magdūbi ’alejhim weleddāllīn.
U značenju:
1. U ime Allaha, Svemilosnog, Milostivog
2. Hvala pripada samo Allahu, Gospodaru svjetova,
3. Svemilosnom, Milostivom,
4. Vladaru Dana sudnjeg,
5. Tebi samo se klanjamo i od Tebe samo pomoć tražimo!
6. Uputi nas pravim putem,
7. putem onih kojima blagodat Si dao, a ne onih na kojima je srdžba, niti onih koji su zalutali!
S nadom da ova sura bude okosnica naših života, i da učeći je u namazu postignemo nivo i svijest da zaista samo Allaha obožavamo, a ne svoje strasti, taštinu, uobrazilju ili neke idole, i da samo od Allaha tražimo pomoć, a ne da Njega uzimamo za zlatnu rezervu, u slučaju da nas izdaju svi “prijatelji”, i da – što je najvažnije – u životu stupamo pravim putem.
Topli selami.