Eselamu alejkum, slušajući izlaganje jednog daije naišao sam na jednu, meni nejasnu rečenicu. Citiram: “mi, Allahovi prijatelji i opskrbljivači”!!! Molim da mi to objasnite. Da vas Allah nagradi za trud.
1 Odgovor
U ime Boga, Milostivog, Samilosnog
Es selamu alejkum ve rahmetullahi ve berakatuhu
Jedna drevna izreka glasi: “Istinsko značenje pjesme poznato je samo pjesniku i treba ga pitati ko je ljubljeni kome je ovu pjesmu skladao?”
Vaša rečenica ima dva dijela:
1. Mi smo Božiji prijatelji
2. Mi smo Njegovi opskrbljivači
Prvi dio, ako se odnosi na to da su ljudi Božija stvorenja a Bog voli ono što je stvorio, (odričući se pri tome slučajeva poput griješenja ili nepoštovanja Božjih zakona) kao što i mi, prirodno, volimo Njega onda je ta rečenica u redu. Ali ako se to odnosi na neku posebnu grupu ili na sve ljude bez ikakvih uvjeta (uključujući grijeh i neizvršavanje obaveznog) onda su takve riječi neosnovane i u suprotnosti sa razumom i vjerskim učenjima.
Druga rečenica je sigurno neispravna jer samo Bog daje opskrbu Svojim stvorenjima. Ili, da kažemo, nije se ispravno napravila razlika između davatelja opskrbe i njegova primatelja. U svakom slučaju najbolje bi bilo kada biste sami upitali dotičnu osobu šta je mislila pod time ili, ako ni to nije moguće, da pogledate iskaze prije ili poslije rečenice koju ste naveli, kako bi vam pomogli u rasvjetljavanju značenja.
Es selamu alejkum ve rahmetullahi ve berakatuhu