Tajna
Imam Ali, mir s njim: “Ko čuva svoju tajnu, ima slobodu u ruci svojoj.”[1]
Imam Ali, mir s njim: “Pobjeda se stiče odlučnošću, odlučnost dobrim promišljanjem, a promišljanje čuvanjem tajni.”[2]
Imam Ali, mir s njim: “Tajna tvoja je tvoj zarobljenik, a ako je razotkriješ, ti ćeš postati njen zarobljenik.”[3]
Imam Ali, mir s njim: “Grudi mudroga su riznica njegove tajne.”[4]
Imam Ali, mir s njim: “Ako se uveća broj čuvara tajni, one su izloženije razotkrivanju.”[5]
Imam Ali, mir s njim: “Podari svome prijatelju svu ljubav, ali mu nemoj podariti potpuno povjerenje.”[6]
Imam Ali, mir s njim: “Najuspješniji poslovi su oni koji su obavijeni tajnošću.”[7]
Imam Ali, mir s njim: “Svoju tajnu ne povjeravaj nikome osim čovjeku od potpunog povjerenja.”[8]
Imam Ali, mir s njim: “Nema smetnji u tome da ti je tajna neotkrivena.”[9]
Imam Ali, mir s njim: “Ko je slab u čuvanju svoje tajne, taj nema sposobnosti ni za čuvanje tuđe tajne.”[10]
Imam Sadik, mir s njim: “Razotkrivanje tajne je pad.”[11]
Imam Sadik, mir s njim: “Tajna tvoja je dio tvoje krvi, zato ne treba da poteče tuđim venama.”[12]
Imam Rida, mir s njim: “Vjernik nije vjernik sve dok u njemu ne budu tri osobine: sunnet od njegova Gospodara, sunnet od njegova Poslanika, i sunnet od njegova zaštitnika. Što se tiče sunneta Gospodara, to je prikrivanje tajne. Allah, dž.š., je rekao: On tajne zna i On tajne Svoje ne otkriva nikome, osim onome koga On za Poslanika odabere.”[13]
Imam Dževad, mir s njim: “Objelodanjivanje neke stvari prije nego što se obistini predstavlja njeno kvarenje.”[14]
Osobe kojima ne treba povjeravati tajne
Imam Ali, mir s njim: “Ne povjeravaj tajnu neznalici koji nema snage da je sakrije.”[15]
Imam Ali, mir s njim: “Ne povjeravaj tajnu svoju onome ko nije povjerljiv.”[16]
Imam Ali, mir s njim: “Troje je kojima ne treba povjeriti tajnu: žena, prenositelj tuđih riječi i glupak.”[17]
Imam Sadik, mir s njim: “Četiri stvari propadaju, a tajna koja je povjerena nerazboritom čovjeku jedna je od njih.”[18]
Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mjera mudrosti 2, Fondacija „Mulla Sadra“, Sarajevo, 2012., preveo sa arapskog: Amar Imamović
[1] Nehdžu-l-belaga, izreka 162.
[2] Isto, izreka 48.
[3] Gureru-l-hikem, 5630.
[4] Nehdžu-l-belaga, izreka 6.
[5] Gureru-l-hikem, 7197.
[6] Isto, 2463.
[7] Isto, 3284.
[8] El-Bihar, 77/235/3.
[9] El-Bihar, 77/269/1.
[10] Gureru-l-hikem, 8941.
[11] Tuhafu-l-‘ukul, 315.
[12] El-Bihar, 75/71/15.
[13] Isto, 75/68/2.
[14] Isto, 75/71/13.
[15] Gureru-l-hikem, 10265.
[16] Isto, 10166.
[17] Isto, 4662.
[18] El-Bihar, 75/69/4.