Ružna pomisao o drugima (su'u-z-zann)

Zabrana ružne pomisli o vjerniku

يَـاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اجْتَنِبُواْ كَثِيرًا مِّنَ الظَّنِّ إِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ إِثْمٌ وَ لاَ تَجَسَّسُواْ.

O vi koji vjerujete, klonite se mnogih pomisli, neke pomisli su zaista grijeh. I ne uhodite jedni druge…![1]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Čuvajte se pomisli, jer je pomisao zaista najveća laž!“[2]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Ko o svome bratu misli loše, on misli loše o Gospodaru svome jer Bog Svevišnji kaže: …Klonite se mnogih pomisli…“[3]

Upozoravanje na loše mišljenje o Bogu

وَ ذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِى ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ.

 …I to vaše mišljenje, koje ste o Gospodaru svome imali, upropastilo vas je, i sada ste nastradali.“[4]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Vidio sam jednog iz moje zajednice na ćupriji kako se trese poput palmina lista u olujnom vjetru pa mu je došlo njegovo lijepo mišljenje o Bogu i smirilo njegovo drhtanje.“[5]

Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mudrosti Vjerovjesnika islama 2, Fondacija “Mulla Sadra”, Sarajevo, 2012., sa arapskog preveli: Mehmedalija Hadžić i Samed Jelešković


[1] El-Hudžurat, 12.

[2] Kurbu-l-isnad, str. 29, predaja 94.

[3] Kenzu-l-‘ummal, sv. 3, str. 497, predaja 7587.

[4] Fussilet, 23.

[5] El-Emali li-s-Saduk, str. 302, predaja 342.

Pitanja i odgovori