Dova Imama Sadika, neka je mir na njega, u danima mjeseca redžeba

Ovu dovu Imam Sadik,neka je mir na njega, je učio u svim danima redžepa:

خَابَ الوَافِدُونَ عَلَى غَيْرِكَ وَخَسِرَ الْمُتَعَرِّضُونَ اِلاَّ لَكَ وَ ضَاعَ الْمُلِمُّونَ اِلاَّ بِكَ

 وَ اَجْدَبَ الْمُنْتَجِعُونَ اِلاَّ مَنِ انْتَجَعَ فَضْلَكَ بَابُكَ مَفْتُوحٌ لِلرّاغِبِينَ

  وَ خَيْرُكَ مَبْذُولٌ لِلطَّالِبِينَ وَ فَضْلُكَ مُبَاحٌ لِلسَّائِلِينَ وَ نَيْلُكَ مُتَاحٌ  لِلآمِلِينَ

وَ رِزْقُكَ مَبْسُوطٌ لِمَنْ عَصَاكَ وَ حِلْمُكَ مُعْتَرِضٌ لِمَنْ نَاوَاكَ، عَادَتُكَ الاِحْسَانُ اِلَى الْمُسِيئِينَ وَ سَبِيلُكَ الاِبْقاَءُ عَلَى الْمُعْتَدِينَ، 

 اَللَّهُمَّ فَاهْدِنِى هُدَى الْمُهْتَدِينَ وَ ارْزُقْنىِ اجْتِهَادَ الْمُجْتَهِدِينَ وَ لا  تَجْعَلْنِى مِنَ الْغَافِلِينَ الْمُبْعَدِينَ وَ اغْفِرْلِى يَوْمَ الدِّينِ 

“Propali su oni koji su se obratili nekom drugom osim Tebi, izgubili su oni koji su se okrenuli nekome osim Tebi, nastradali su oni koji su otišli nekom drugom osim Tebi i pogođeni su oskudicom oni koji su tražili opskrbu osim kod Tvoje dobrote. Tvoja vrata su otvorena za one koji Ti hrle, dobro Tvoje je dato onima koji traže, dobrota Tvoja je dopuštena onima koji je žele, Tvoj dar je spreman za one koji se nadaju, opskrba Tvoja je rasprostrta i za one koji su prema Tebi neposlušni, a Tvoja blagost obuhvata i one koji su Ti neprijatelji. Običaj Tvoj je dobročinstvo prema griješnicima i Tvoj način je držanje u životu nasilnika. Bože, uputi me uputom upućenih, opskrbi me trudom onih koji se trude, a ne učini me od nemarnih i prognanih i oprosti mi na Sudnjem danu!”

Izvor: Šejh Abbas Qomi, Dove Odabranih mjeseci, Fondacija “Mulla Sadra”, Sarajevo, 2011, sa arapskog preveo Lutfi Akbaš