Promocija reprinta izdanja rukopisa Đulistana i Bustana Šejha Sadija Širazija

Dana 14. februara 2017. godine u Gazi Husrev-begovoj biblioteci održana je promocija reprinta izdanja rukopisa Đulistana i Bustana Šejha Sadija Širazija, sa komentarom Ahmeda Sudija Bošnjaka. Štampanje reprinta ovih rukopisa rezultat je saradnje Gazi Husrev-begove biblioteke i Centra za mikrofilmove “Noor” iz New Delhija koja je ostvarena uz posredovanje Fondacije “Mulla Sadra”.

Ova promocija prvi je plod Sporazuma o saradnji, potpisanog u septembru 2016. godine između Gazi Husrev-begove biblioteke i Centra za mikrofilmove “Noor” iz New Delhija.

Na promociji reprinta ovih značajnih rukopisa kao promotor lično je učestvovao dr. Mehdi Khajepiri, direktor Centra za mikrofilmove “Noor”, zatim naši istaknuti profesori dr. Namir Karahalilović i dr. Ahmed Zildžić, profesori sa Filozofskog fakulteta Univerziteta u Sarajevu, te mr. Osman Lavić, direktor GHB biblioteke, dok je moderator bio mr. Nihad Čamdžić. Na promociji koja je održana u prepunoj srednjoj sali GHB biblioteke prikazan je i dvanaestominutni film o Centru “Noor”, nakon čega je dr. Khajepiri govorio o svom prvom putovanju u Indiju prije 38 godina, koje je trebalo potrajati svega 5-6 dana, ali evo traje već skoro 4 desetljeća. U nastavku svog obraćanja dr. Khajepiri je govorio o značaju očuvanja islamskog rukopisnog blaga i nužnosti saradnje i međusobnog potpomaganja u cilju zaštite i promocije tog kulturnog blaga, koje ne samo da pripada cijelom islamskom svijetu nego i cjelokupnom čovječanstvu. Potom je dr. Khajepiri govorio o posebnoj tehnici restauracije i konzervacije rukopisa koja je razvijena u Indiji, u Centru “Noor” i koja umnogome olakšava i ubrzava restauraciju i konzervaciju rukopisa. On je istako spremnost Centra “Noor” da pruži svaki vid pomoći GHB biblioteci kako bi se vrijedni fond rukopisa GHB biblioteke čuvao i sačuvao za naredna pokoljenja i na odgovarajući način predstavio naučnoj i široj društvenoj javnosti.

Dr. Karahalilović se osvrnuo na značaj djela Šejh Sadija Širazija, tačnije značaj  Đulistana i Bustana, posebno se osvrnuvši na vrijednost i znanstvenu poziciju komentara Ahmeda Sudija Bošnjaka, kao jednog od najvećih komentatora perzijskih klasika.

Dr. Zildžić se osvrnuo na poziciju i utjecaj Sadijevih djela u Bosni i Hercegovini istaknuvši da je Sadi Širazi bio duboko poštivan, cijenjen i iščitavan autoritet kod učenih ljudi u Bosni i Hercegovini te da je svojim djelom Đulistan, kao književnim modelom, ostavio dubok trag na bosansko-hercegovačke autore na orijentalnim jezicima, koji su se – poput Fevzija Mostarca – ugledali na Sadija i pisali svoja književna djela.

Mr. Osman Lavić se zahvalio na saradnji i pomoći Centra “Noor” naglasivši da ovaj reprint izdanja svakako neće biti i posljednji, te da se nada da će u budućnosti saradnja biti proširena i na druge oblasti.

Promociji je prisustvovao veliki broj istaknutih bh znanstvenika, profesora, umjetnika i ljudi koji su strukom direktno vezani za rukopise, njihovu restauraciju i čuvanje.

Inače, Centar “Noor” osnovan je od strne Islamske Republike Iran 1985. godine, s ciljem prikupljanja, restauracije i očuvanja bogate rukopisne građe na perzijskom i arapskom jeziku, koja je u Indiji usljed nedovoljne pažnje i nezainteresiranosti vlasti veoma zapuštena i izložena ubrzanom propadanju.