Registracija

Prijavite se na portal

Korisničko ime *
Lozinka *
Zapamti me

Kreirajte račun

Polja oznacena sa zvjezdicom (*) su obavezna.
Ime *
Korisničko ime *
Lozinka *
Potvrdite lozinku *
Email *
Potvrdite email *

Mudrosti Vjerovjesnika islama

A A A
Vjerovjesnici, mir s njima, prije islama

Vjerovjesnici, mir s njima, prije islama

Adem, mir s njime

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Ljudi su djeca Ademova, mir s njime, a Adem je od zemne prašine.“[1]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Uistinu, Bog je stvorio Adema od šake zemlje koju je uzeo od sve zemlje, pa su sinovi Ademovi došli onakvi kakva je zemlja: među njima su i crveni, i bijeli i crni, i oni između toga, i blagi, i grubi, i loši i dobri, i oni između toga.“[2]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Uistinu, kada je Bog izveo Adema iz Dženneta opskrbio ga je džennetskim plodovima i podučio ga pravljenju svega.“[3]

Idris, mir s njime

Kur'an:

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا۝وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا

I spomeni u Knjizi Idrisa! On je bio istinoljubiv, vjerovjesnik, i Mi smo ga na visoko mjesto digli.[4]

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao Ebu Zerru: „O Ebu Zerre, četverica među vjerovjesnicima su Sirci (nearapski semitski narod): Adem, Šit, Ahnuh - a on je Idris, mir s njima, i on je prvi ko je pisao perom – i Nuh, mir s njim!“[5]

Nuh, mir s njime

Kur'an:

لَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّـهَ مَا لَكُم مِّنْ إِلَـهٍ غَيْرُهُ إِنِّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

Mi smo poslali Nuha narodu njegovom. „O narode moj“, – govorio je on – „Allahu robujte, vi drugog boga, osim Njega, nemate! Ja se, zaista, plašim za vas patnje na Velikom danu!“[6] 

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Bog je poslao Nuha kada je imao četrdeset godina i on je ostao među svojim narodom hiljadu manje pedeset godina, pozivajući ih. Živio je nakon Potopa šezdeset godina sve dok se ljudi nisu razmnožili i raširili.“[7]

Ibrahim, mir s njime

Kur'an:

وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِّمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّـهِ وَهُوَ مُحْسِنٌ وَاتَّبَعَ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَاتَّخَذَ اللَّـهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا

Ko je bolje vjere od onoga koji se iskreno predao Allahu, čineći još i dobra djela, i koji slijedi vjeru Ibrahimovu, vjeru pravu? – A Ibrahima je Allah uzeo za prijatelja.[8]

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Što se Ibrahima, mir s njime, tiče, pa obratite pažnju na vašeg druga!“[9]

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Bog je uzeo Ibrahima za prijatelja samo zato što je hranom druge hranio i noću klanjao dok su drugi spavali.“[10]

Jakub, mir s njim 

Kur'an:

وَوَصَّى بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِىَّ إِنَّ اللَّـهَ اصْطَفَى لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ۝أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِى قَالُوا نَعْبُدُ إِلَـهَكَ وَإِلَـهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَـهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

I Ibrahim to ostavi u amanet sinovima svojim, a i Jakub: „Sinovi moji, Allah vam je odabrao pravu vjeru, i nikako ne umirite drukčije nego kao muslimani!“ Vi niste bili prisutni kada je Jakubu smrtni čas došao i kada je sinove svoje upitao: „Kome ćete, poslije mene, robovati?“ Odgovorili su: „Robovaćemo Bogu tvome, Bogu tvojih predaka Ibrahima i Ismaila i Ishaka, Bogu Jednome! I mi smo Njemu predani!'[11]

Ejjub, mir s njim 

Kur'an:

وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَى رَبَّهُ أَنِّى مَسَّنِىَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ۝فَاسْتَجَبْنَا لَهُ فَكَشَفْنَا مَا بِهِ مِن ضُرٍّ وَآتَيْنَاهُ أَهْلَهُ وَمِثْلَهُم مَّعَهُمْ رَحْمَةً مِّنْ عِندِنَا وَذِكْرَى لِلْعَابِدِينَ

I Ejjubu se, kada je Gospodaru svome zavapio: „Mene je nevolja snašla, a Ti Si od milostivih najmilostiviji!“ – odazvasmo i vratismo mu, milošću Našom, čeljad njegovu i uz njih još toliko i da bude pouka onima koji Nama robuju.[12]

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Ejjub, mir s njim, bijaše najblaži i najstrpljiviji od ljudi, i on se od njih u srdžbi najviše savladavao.“[13]

 Šuajb, mir s njim 

Kur'an:

الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَأَن لَّمْ يَغْنَوْا فِيهَا الَّذِينَ كَذَّبُوا شُعَيْبًا كَانُوا هُمُ الْخَاسِرِينَ

Oni koji su smatrali Šuajba lašcem – kao da nikad nisu u zemlji svojoj ni bili; oni koji su smatrali Šuajba lašcem – oni su nastradali.[14]

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Šuajb je bio govornik vjerovjesnika.“[15]

Musa i Harun, mir s njima

Kur'an:

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِّلْمُتَّقِينَ

Mi smo Musau i Harunu dali Tevrat, svjetlo i pouku za one koji su svjesni Boga.[16]

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Prvi vjerovjesnik među Sinovima Israila jeste Musa, mir s njim, a posljednji među njima jeste Isa, mir s njim, šestoti vjerovjesnik.“[17]

 Musa i Hidr, mir s njima

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Neka se Bog smiluje mome bratu Musau, mir s njim! On se postidio pa to rekao, a da je ostao sa svojim saputnikom sigurno bi čuda najveća vidio.“[18]

 

Il'jas, mir s njim

Kur'an:

وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ۝إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ۝أَتَدْعُونَ بَعْلًا وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ۝اللَّـهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ۝ فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ ۝إِلَّا عِبَادَ اللَّـهِ الْمُخْلَصِينَ۝وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْآخِرِينَ۝سَلَامٌ عَلَى إِلْ يَاسِينَ۝إِنَّا كَذَلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِينَ۝إِنَّهُ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِينَ

I Il'jas je bio poslanik. Kad on reče narodu svome: „Zar svijesti o Bogu nemate? Što se Balu klanjate, a Najljepšeg Stvoritelja ostavljate, Allaha, Gospodara svoga i Gospodara vaših predaka drevnih?“ – oni ga lažljivcem nazvaše i zato će, sigurno, u Vatru svi oni biti bačeni, samo neće oni Allahovi robovi koji su Mu bili odani. I sačuvasmo mu spomen u naraštajima kasnijim: „Nek je u miru Il'jas!“ Eto, tako Mi nagrađujemo one koji dobra djela čine, a on je bio rob Naš, vjernik.[19]

Davud, mir s njim 

Kur'an:

اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُودَ ذَا الْأَيْدِ إِنَّهُ أَوَّابٌ﴿١٧إِنَّا سَخَّرْنَا الْجِبَالَ مَعَهُ يُسَبِّحْنَ بِالْعَشِيِّ وَالْإِشْرَاقِ﴿١٨وَالطَّيْرَ مَحْشُورَةً كُلٌّ لَّهُ أَوَّابٌ﴿١٩وَشَدَدْنَا مُلْكَهُ وَآتَيْنَاهُ الْحِكْمَةَ وَفَصْلَ الْخِطَابِ

Ti otrpi ono što oni govore i sjeti se roba Našeg Davuda, čvrstog u vjeri, koji se vazda Allahu obraćao. Mi smo brda potčinili da zajedno s njim hvale Allaha prije nego što Sunce zađe i poslije pošto grane, a i ptice okupljene – svi su oni zbog njegova hvaljenja hvalu ponavljali. I učvrstili smo carstvo njegovo i dali mu vjerovjesništvo i sposobnost rasuđivanja.[20] 

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Davud je bio od ljudi najviše predan robovanju Bogu.“[21]

Zekerijja, mir s njim

Kur'an:

وَزَكَرِيَّا إِذْ نَادَى رَبَّهُ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًا وَأَنتَ خَيْرُ الْوَارِثِينَ

I Zekerijjau se, kada zamoli Gospodara svoga: „Gospodaru moj, ne ostavljaj me sama, a Ti Si jedini vječan!“[22] 

Hadis:

 Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Izraelićani su krenuli tražiti Zekerijja, mir s njim, da bi ga ubili. On je pobjegao u pustinju, gdje mu se otvorilo jedno drvo u koje je ušao, samo je dio njegove odjeće ostao vani. Oni su došli, opkolili ga i testerom ga prerezali.“[23]

Jahja, mir s njim

Kur'an:

يَا يَحْيَى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍ وَآتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِيًّا﴿١٢وَحَنَانًا مِّن لَّدُنَّا وَزَكَاةً وَكَانَ تَقِيًّا﴿١٣وَبَرًّا بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُن جَبَّارًا عَصِيًّا﴿١٤وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَيًّا

„O Jahja, prihvati Knjigu odlučno!“ – a dadosmo mu mudrost još dok je dječak bio i nježnost, i čednost, i čestit je bio, i roditeljima svojim bio je dobar, i nije bio drzak i nepristojan. I neka je mir njemu na dan kada je rođen, i na dan kada je umro, i na dan kada bude iz mrtvih ustao![24] 

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Neka se Bog smiluje mome bratu Jahjau! Kada su ga dječaci, dok je još mali bio, pozvali u igru, on je odgovorio: 'Zar sam zarad igre stvoren?' Pa šta će tek govoriti neko takav kad postane zreo?“[25]

Isa, mir s njim 

Kur'an:

إِنَّ مَثَلَ عِيسَى عِندَ اللَّـهِ كَمَثَلِ آدَمَ خَلَقَهُ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Zaista, Isaov slučaj je u Allaha isti kao i slučaj Ademom: od zemlje ga je stvorio, a zatim rekao: „Budi!“ – i on bi.[26] 

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao Ummi Ejmen: „O Ummi Ejmen, zar nisi znala da moj brat Isa nije krio večeru za ručak niti ručak za večeru. Jeo je lišće, pio kišnicu, oblačio haljinu od kostrijeti, noćivao gdje je omrknuo, govoreći: 'Svaki dan dolazi s opskrbom svojom!'“[27]

Uzejr, mir s njim

Kur'an:

أَوْ كَالَّذِى مَرَّ عَلَى قَرْيَةٍ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَى عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّى يُحْيِى هَـذِهِ اللَّـهُ بَعْدَ مَوْتِهَا فَأَمَاتَهُ اللَّـهُ مِائَةَ عَامٍ ثُمَّ بَعَثَهُ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِائَةَ عَامٍ فَانظُرْ إِلَى طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ وَانظُرْ إِلَى حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ آيَةً لِّلنَّاسِ وَانظُرْ إِلَى الْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًا فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ اللَّـهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

Ili za onoga koji je, prolazeći pored jednog do temelja porušenog grada, povikao: „Kako će Allah oživjeti ove što su pomrli?“ I Allah učini te on umre i tako ostade stotinu godina, a onda ga oživje i upita: „Koliko si ostao?“ On odgovori: „Dan ili dio dana.“ On reče: „Ne, ostao si stotinu godina. Pogledaj jelo svoje i piće svoje – nije se pokvarilo; a pogledaj i magarca svoga – da te učinim dokazom ljudima, a pogledaj i kosti – vidi kako ih sastavljamo, a onda ih mesom oblažemo!“ I kad shvati, povika: „Ja znam da Allah sve može!“[28] 

Hadis:

Allahov Poslanik, s.a.v.a., je rekao: „Bog je objavio mome bratu Uzejru, mir s njim: 'O Uzejre, ako te zadesi nesreća, nemoj se na Mene tužiti Mojim stvorenjima, jer Mene su od tebe pogodile brojne nesreće, pa se Ja nisam požalio na tebe Mojim melekima!

O Uzejre, budi Mi neposlušan koliko Moju kaznu možeš podnijeti, išći od Mene što ti treba koliko je djelo tvoje, ne budi siguran od Moje duboke zamisli, dok ne uđeš u Džennet Moj!' Uzejr se sav tresao, plačući, pa mu je Bog objavio: 'Ne plači, o Uzejre, ako Mi budeš neposlušan iz neznanja, oprostiću ti Mojom blagošću, jer Ja sam blag i ne požurujem kaznu Mojim robovima. Ja sam najmilostiviji među milostivim!'“[29]

 

Junus, mir s njim

Kur'an:

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ۝إِذْ أَبَقَ إِلَى الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ۝فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ الْمُدْحَضِينَ۝فَالْتَقَمَهُ الْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌ۝فَلَوْلَا أَنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُسَبِّحِينَ۝لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِ إِلَى يَوْمِ يُبْعَثُونَ۝ فَنَبَذْنَاهُ بِالْعَرَاءِ وَهُوَ سَقِيمٌ۝وَأَنبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ۝وَأَرْسَلْنَاهُ إِلَى مِائَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ۝فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ

I Junus je bio poslanik. I on pobježe na jednu lađu krcatu i baci kocku i kocka na njega pade, i riba ga proguta, a bio je zaslužio prijekor, i da nije bio jedan od onih koji Allaha hvale, sigurno bi ostao u utrobi njezinoj do Dana kada će svi biti oživljeni, i Mi ga izbacismo na jedno pusto mjesto, a on je bio bolan, i učinismo da iznad njega izraste vriježa jedne tikve i poslasmo ga stotini hiljada ljudi, i više, i oni povjerovaše, i njima dadosmo da do roka određenog požive.[30]

 

 

Izvor: Muhammedi Rey Šehri, Mudrosti Vjerovjesnika islama 1, Fondacija "Mulla Sadra", Sarajevo, 2012., sa arapskog preveli: Mehmedalija Hadžić i Samed Jelešković

 



[1]Kenzu-l-‘ummal, sv. 6, str. 130, predaja 15134.

[2]Kenzu-l-‘ummal, sv. 6, str. 128, predaja 15126.

[3]Ed-Durru-l-mensur, sv. 1, str. 137.

[4]Merjem, 56-57.

[5]El-Hisal, str. 524, predaja 13.

[6]El-A‘raf, 59.

[7]El-Mustedreku ‘ale-s-sahihajn, sv. 2, str. 595, predaja 4005.

[8]En-Nisa, 125.

[9]Kenzu-l-‘ummal, sv. 11, str. 484, predaja 32289.

[10]‘Ilelu-š-šerai, str. 35, predaja 4.

[11]En-Nisa, 125.

[12]El-Enbija, 83-84.

[13]Kenzu-l-‘ummal, sv. 11, str. 491, predaja 32316.

[14]El-A‘raf, 92.

[15]Medžme‘u-l-bejan, sv. 5, str. 287.

[16]El-Enbija, 48.

[17]El-Hisal, str. 524, predaja 13.

[18]Biharu-l-envar, sv. 13, str. 284, predaja 1.

[19]Es-Saffat, 123-132.

[20]Sad, 17-20.

[21]Kenzu-l-‘ummal, sv. 11, str. 493, predaja 32322.

[22]El-Enbija, 89.

[23]Kenzu-l-‘ummal, sv. 11, str. 496, predaja 32330.

[24]Merjem, 12-15.

[25]Kenzu-l-‘ummal, sv. 11, str. 520, predaja 32425.

[26]Ali ‘Imran, 59.

[27]Kenzu-l-‘ummal, sv. 11, str. 504, predaja 32358.

[28]El-Bekare, 259.

[29]Kenzu-l-‘ummal, sv. 11, str. 500, predaja 32341.

[30]Es-Saffat, 139-148.

×

Log in